Venäjän kieli

• Venäjän kieli ei ole muuta kuin aivastelua. (Edward Bulwer-Lytton)

• "Kappusivai!" sanoi Ryssä. (Aleksis Kivi)

• - Mut mitäs täs kuparirahas luke? Koneek, koneek. Kaikki saatana luvui niit on. Kuka ymmärtä tämmösest? - Se meinaa kopeekkaa. - Meinakko mitä hyväs. Ei siit mittä ymmärrä. (Väinö Linna)

• Kaarle V, Rooman keisari, piti tapanaan sanoa, että keskustelussa Jumalan kanssa sopii käytettäväksi espanjan kieli, keskustelussa ystävien kanssa ranskan kieli, keskustelussa vihollisten kanssa saksan kieli, keskustelussa naisten kanssa italian kieli. Jos hän kuitenkin olisi taitanut venättä, olisi hän varmasti lisännyt, että venäjän kieli sopii käytettäväksi keskustelussa kaikkien edellämainittujen kanssa, sillä siitä löytää espanjan jylhyyttä, ranskan eloisuutta, saksan mahtipontisuutta, italian pehmeyttä, sekä lisäksi ja ennen muuta kreikan ja latinan väkevän kuvallisuuden rikkautta ja iskevyyttä. (Mihail Lomonosov)

• Sillähän ryssää oppii puhumaan, kun panee kuuman potaatin suuhunsa. (Suomalainen sananlasku)

Lähteet

Suuri Sitaattisanakirja. Toimittanut Jarkko Laine. Helsinki: Otava, 1989.