Ero sivun ”Wikisitaatit:Kahvihuone” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Musiikkikappaleiden sanat: Creative Commons Attribution-ShareAlike sallii kaupallisen käytön |
→Musiikkikappaleiden sanat: 2 komm. |
||
Rivi 696:
::::::::Myönnän laajempien tekstien ja runojen kääntämisen olevan luovaa ja hankalaa työtä, mutta sitaattien kääntäminen ei voi olla omaperäistä, koska siinä jäljitellään mahdollisimman tarkasti alkuperäisten esittäjien ajatuksia. --[[Käyttäjä:Risto hot sir|Risto hot sir]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Risto hot sir|keskustelu]]) 14. heinäkuuta 2017 kello 20.24 (UTC)
::::::::: Sitaatit ovat yleensä peräisin laajemmasta kokonaisuudesta, ja jos eivät ole, ne ovat joka tapauksessa tekijänoikeussuojan alaisia, olivat ne sitten kaunokirjallisuutta tai tietokirjallisuutta. Kun tästä nyt jo on aika monta riviä kirjoitettu, toivoisi että viesti olisi jo mennyt perille, ja jätettäisiin turhat väännöt. --[[Käyttäjä:Abc10|Abc10]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Abc10|keskustelu]]) 14. heinäkuuta 2017 kello 20.33 (UTC)
::Minua ei niinkään kiinnosta tuo käytäntö, koska monet suomenkielisten Wikimedian käytännöt on aikanaan rykäisty täysin sattumanvaraisesti hilseestä puolella silmällä jotain muuta wikiä vilkaisten, vaan ennen muuta se, onko tämä ylättäen vasta nyt mitä lie 10 vuoden muunlaisen menettelyn jälkeen nyt noudatettavaksi otettu käytäntö tai sen tämä tulkinta ''varmasti'' Suomen lain vaatiman sitaatioikeudella tapahtuvan lainaamisen ehtojen edellyttämä. Jos Suomen laki vaatrii, että noin toimitaan, niin se on siinä ja pulinat pois, mutta onko nyt täysin varma, että tätä vaatii nimenomaan Suomen laki eikä vain joku 10 vuotta vanha wikimedia-projektin käytäntö? --[[Käyttäjä:Urjanhai|Urjanhai]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Urjanhai|keskustelu]]) 14. heinäkuuta 2017 kello 17.38 (UTC)
Rivi 710 ⟶ 712:
:::::Peruslisenssi Wikisitaateissa teksteille on ''Creative Commons Attribution-ShareAlike'' - siis käsittääkseni sallitaan kaupallinenkin käyttö. Sallit materiaalin kaupallisenkin käytön, jos tänne kirjoitat omia tekstejäsi (ja ne jätetään tänne, jos uskotaan, että omistat teksteihin oikeudet). (Katso en-WP artikkeli Creative Commons license) --[[Käyttäjä:Aulis Eskola|Aulis Eskola]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Aulis Eskola|keskustelu]]) 14. heinäkuuta 2017 kello 20.26 (UTC)
:::::: RHS:n omien tekstien tallentaminen Wikisitaatteihin ei ymmärtääkseni ole käytännön mukaista. Niille on omat fooruminsa. --[[Käyttäjä:Abc10|Abc10]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Abc10|keskustelu]]) 14. heinäkuuta 2017 kello 20.33 (UTC)
| |||