Ero sivun ”Casablanca” versioiden välillä

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Urjanhai (keskustelu | muokkaukset)
→‎Rick Blaine: kh (ovatko nämä omia käännöksiä vai tekstityksistä siteerattuja?)
Risto hot sir (keskustelu | muokkaukset)
Ei muokkausyhteenvetoa
 
Rivi 1:
[[Kuva:Casablanca, Trailer Screenshot.JPG|144px|thumb|right|''Meillä tulee aina olemaan Pariisimme.'']]
{{wikipedia | Casablanca (elokuva)}}
'''Casablanca''' on [[Michael CurtizinCurtiz]]in vuonna 1942 ohjaama klassikkoelokuva. Se sijoittuu toisen maailmansodan aikaiseen Casablancaan. Casablanca on useissa äänestyksissä valittu kaikkien aikojen parhaiden elokuvien joukkoon, ja American Film Institute on nimennyt sen maailman[[maailma]]n romanttisimmaksi elokuvaksi[[elokuva]]ksi. Elokuvan ensi-ilta oli [[New YorkissaYork]]issa 26. marraskuuta 1942.
 
==Lausahduksia==
===Rick Blaine===
[[Kuva:Ingrid Bergman in Casablanca trailer(3).jpg|144px|thumb|right|''Kaikista pubeista kaikissa maailman kaupungeissa hänen täytyy kävellä omaani.'']]
*"Kaikista pubeista kaikissa maailman[[maailma]]n kaupungeissa hänen täytyy kävellä omaani." ''[Ilsan saapumisesta baariin]''
*"Hän on kuin kuka tahansa [[mies]], vain hieman enemmän sellainen." ''[kapteeni Renaultista]''
*"Meillä tulee aina olemaan Pariisimme[[Pariisi]]mme. Meillä ei ollut sitä ennen...olimme...olimme kadottaneet sen ennen saapumistasi Casablancaan. Saimme sen takaisin viime yönä[[yö]]nä." ''[Ilsalle]''
*"Sinne minne minä olen menossa, sinä et voi minua seurata. Siihen mitä minun täytyy tehdä, sinä et voi osallistua." ''[Ilsalle]''
*"Jos se kone lähtee etkä ole hänen mukanaan, tulet vielä katumaan sitä. Ehket tänään, ehket huomenna, mutta pian ja lopun elämääsi[[elämä]]äsi." ''[Ilsalle]''
*"Louis, luulen että tämä on kauniin ystävyyden [[alku]]."
 
===Ilsa Lund===
Rivi 19:
[[Kuva:Principal Cast in Casablanca Trailer crop.jpg|144px|thumb|right| ''Minua järkyttää — '''järkyttää'''— huomata, että täällä pelataan uhkapelejä!'']]
*"Teen nyt raportin. Emme ole vielä päättäneet, tekikö hän itsemurhan vai kuoliko hän yrittäessään paeta." ''[Ugarten tappamisesta]''
*"Älkääs nyt, ''monsieur''. Se on vain pieni [[leikki]], jota harrastamme. He laittavat sen laskuun, minä revin laskun. Se on hyvin mukavaa."
*"Ei minulla ole vakaumusta, jos sitä tarkoitat. Menen sen mukaan miten [[tuuli]] kulloinkin puhaltaa, ja juuri nyt vallitseva [[tuuli]] sattuu puhaltamaan Vichystä[[Vichy]]stä."
*"Majuri Strasser on ammuttu. Pidättäkää tavanomaiset epäillyt!" ''[todistettuaan Blainen ampuneen Strasserin]''
*"Rick, et ole pelkästään sentimentalisti, vaan sinusta on tullut oikea isänmaanystävä."
*"Sinun ei pitäisi aliarvioida amerikkalaista[[amerikka]]laista sähläystä. [[Minä]] olin heidän rinnallaan kun he ''sähläsivät'' Berliiniin[[Berliini]]in vuonna 1918." ''[Strasserin vähätellessä Rickiä]''
 
===Guillermo Ugarte===
*"Tiedätkö Rick, minulla on monta ystävää[[ystävä]]ä Casablancassa, mutta jostain syystä vain koska sinä halveksit minua, olet heistä ainoa johon luotan."
 
===Carl===
*"Olen jo antanut hänelle parhaan, koska tiedän hänen olevan saksalainen[[saksa]]lainen ja ottavan sen jokatapauksessajoka tapauksessa." ''[Renaultin kehoittaessa Carlia antamaan Strasserille hyvän pöydän]''
 
===Mainoslauseet===
*''Synnin ja juonittelun salaperäinen [[kaupunki]]!''
*''Heillä oli tapaaminen kohtalon[[kohtalo]]n kanssa Casablancassa!''
[[Luokka:Elokuvat]]