Ero sivun ”Ranska” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Rivi 80:
* Rakkauden kaupunki
** Tuntematon
* ''Paris is the city in which one loves to live.''
** Pariisi on kaupunki, missä halutaan asua.
** [[Margaret Anderson]]<ref name="travelquotes"/>
* ''Quand les Américains tournent un film, ils visent le monde entier. Quand les Français le font, ils visent Paris.''
Rivi 91 ⟶ 95:
* Joka ei vieraile Pariisissa säännöllisesti, ei voi koskaan olla aidosti elegantti.
** [[Honoré de Balzac]]<ref name="travelquotes"/>
* ''Paris, I believe, is a man in his twenties in love with an older woman.''
** Mielestäni Pariisi on kaksikymppinen mies, joka on rakastunut vanhempaan naiseen.
** [[John Berger]]<ref name="travelquotes"/>
* Salaisuudet kulkevat nopeasti Pariisissa.
** [[Napoleon Bonaparte]]<ref name="travelquotes"/>
* ''You’ll have to fall in love at least once in your life, or Paris has failed to rub off on you.''
Rivi 124 ⟶ 135:
* ''But Paris was a very old city and we were young and nothing was simple there, not even poverty, nor sudden money, nor the moonlight, nor right and wrong nor the breathing of someone who lay beside you in the moonlight.''
** Mutta Pariisi oli todella vanha kaupunki ja me olimme nuoria eikä mikään ollut tuolloin yksiselitteistä, ei edes köyhyys, ei äkkirikastuminen, ei kuutamo, ei oikea ja väärä eikä erään vieressäsi kuutamolla makaavan hengityskään.
** [[Ernest Hemingway]]<ref name="travelquotes"/>
* ''If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast.''
** Jos on ollut tarpeeksi onnekas saadakseen elää nuorena miehenä Pariisissa, niin minne ikinä loppuelämänsä ajan meneekään, säilyy se mukana, sillä Pariisi on yhtä liikkuvaa juhlaa.
** [[Ernest Hemingway]]<ref name="travelquotes"/>
Rivi 129 ⟶ 144:
** [[Pentti Holappa]] radiolähetyksessä 1998
* Erehtyminen on inhimillistä,
** [[Victor Hugo]]<ref name="travelquotes"/>
* ''A walk about Paris will provide lessons in history, beauty, and in the point of Life.''
** Kävely Pariisissa on oppitunti historiasta, kauneudesta ja [[elämä]]n tarkoituksesta.
** [[Thomas Jefferson]]<ref name="travelquotes"/>
* Minusta Pariisi edistää paremmin kirjoittamista tai maalaamista kuin New York... Pariisissa on kaikkia taiteen lajeja inspiroiva tunne, jota ei todella tavoita New Yorkissa. Kun täällä nousee aamuisin ylös, tuntuu että kaikkialla tässä kaupungissa heräilee ihmisiä, joilla on samoja ongelmia ja samoja kärsimyksiä, jotka haluavat luoda jotain. Sitä on yksi heistä.
** [[James Jones]]
* ''
** Täällä vallitsee henkisen yrityksen ilmapiiri. Mikään muu kaupunki ei ole täysin senkaltainen. Herään aikaisin, usein jo viideltä, ja alan kirjoittaa siltä seisomalta.
** Ei, ei tämä kaupunki. Se on liian todellinen ja liian kaunis. Ei se koskaan anna unohtaa mitään. Se saavuttaa sisimmän ja avaa ihmisen laajaksi, ja sellaisena tämä myös pysyy. ▼
** [[
* 20-vuotiaana pariisitar on ihastuttava; 30-vuotiaana vastustamaton; 40-vuotiaana hurmaava. Entä neljänkympin jälkeen? Yksikään pariisitar ei ole koskaan neljääkymmentä vuotta vanhempi.
Rivi 144 ⟶ 163:
* Kun Pariisi aivastaa, [[Eurooppa]] vilustuu.
** [[Klemens von Metternich]]
* ''When spring comes to Paris the humblest mortal alive must feel that he dwells in paradise.''
** Kevään saapuessa Pariisiin tuntee nöyrinkin kuolevainen asuvansa [[paratiisi]]ssa.
** [[Henry Miller]]<ref name="travelquotes"/>
* Taiteilijalla ei ole Euroopassa muuta kotia kuin Pariisi.
** [[Friedrich Nietzsche]]<ref name="travelquotes"/>
* ''People wonder why so many writers come to live in Paris. I’ve been living ten years in Paris and the answer seems simple to me: because it’s the best place to pick ideas. Just like Italy, Spain… or Iran are the best places to pick saffron. If you want to pick opium poppies you go to Burma or South-East Asia. And if you want to pick novel ideas, you go to Paris.''
Rivi 158 ⟶ 181:
* Pariisi on maailman ainoa kaupunki, missä nälkäännääntymistä pidetään edelleen taiteena.
** [[Carlos Ruiz Zafón]]<ref name="travelquotes"/>
* ''Coming has been a wonderful experience, surprising in many respects, one of them being to find how much of an American I am.''
** [Pariisiin] tulo on ollut upea kokemus, monessa mielessä yllättäväkin - esimerkiksi ymmärtäessäni kuinka [[amerikka]]lainen olenkaan.
** [[Augustus Saint-Gaudens]]<ref name="travelquotes"/>
* ''Paris est la ville où les caniveaux sont les plus propres du monde parce que les chiens les respectent.''
Rivi 166 ⟶ 193:
** Jopa pulut tanssivat, suutelevat, kiertävät kehää toistensa keskenään, astuvat toisiaan. Pariisi on rakkauden kaupunki, jopa linnuille.
** [[Samantha Schutz]]<ref name="travelquotes"/>
* ''Paris is a place in which we can forget ourselves, reinvent, expunge the dead weight of our past.''
** Pariisi on paikka, missä voi unohtaa ja löytää itsensä uudelleen, pyyhkäisten pois menneisyytensä kuolleen painon.
** [[Michael Simkins]]<ref name="travelquotes"/>
* ''A final reminder. Whenever you are in Paris at twilight in the early summer, return to the Seine and watch the evening sky close slowly on a last strand of daylight fading quietly, like a sigh.''
** Viimeinen muistutus. Jos olet Pariisissa alkukesän hämärän aikaan, palaa Seinelle katselemaan, kuinka iltataivas sulkeutuu hitaasti päivänvalon viimeisen kaistaleen ylle kuiskauksen lailla hiljaa haalistuen.
* [[Kate Simon]]<ref name="travelquotes"/>
* [[Amerikka]] on kotimaani ja Pariisi kotikaupunkini.
** [[Gertrude Stein]]
* ''In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language.''
** Pariisissa kaikki vain tuijottivat, kun puhuin heille ranskaa; en koskaan saanut niitä idiootteja ymmärtämään omaa kieltään.
** [[Mark Twain]]<ref name="travelquotes"/>
* Hyviä puhujia löytää vain Pariisista.
Rivi 246 ⟶ 282:
=== Elokuvissa ===
* ''We'll always have Paris.''
** Meillä tulee aina olemaan Pariisi.
** [[Humphrey Bogart]], ''[[Casablanca]]'' (1942)<ref>AFI. (21. kesäkuuta 2005). [http://www.afi.com/100years/quotes.aspx ''AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes'']. American Film Industry (AFI). Viitattu 1. toukokuuta 2014.</ref>
* ''That Paris exists and anyone could choose to live anywhere else in the world will always be a mystery to me.''
** Sitä, että Pariisi on olemassa ja silti joku valitsee elävänsä jossain muualla, en tule koskaan ymmärtämään.
** [[Marion Cotillard]], ''Midnight in Paris''<ref name="travelquotes"/>
* ''Paris is always a good idea.''
** Pariisi on aina hyvä idea.
** [[Audrey Hepburn]], ''Kaunis Sabrina''<ref name="travelquotes"/>
* ''No, not this city. It’s too real and too beautiful. It never lets you forget anything. It reaches in and opens you wide, and you stay that way.''
▲** Ei, ei tämä kaupunki. Se on liian todellinen ja liian kaunis. Ei se koskaan anna unohtaa mitään. Se saavuttaa sisimmän ja avaa ihmisen laajaksi, ja sellaisena tämä myös pysyy.
** [[Gene Kelly]], ''An American In Paris''<ref name="travelquotes"/>
* ''You look around and every street, every boulevard, is its own special art form and when you think that in the cold, violent, meaningless universe that Paris exists, these lights. I mean come on, there’s nothing happening on Jupiter or Neptune, but from way out in space you can see these lights, the cafés, people drinking and singing. For all we know, Paris is the hottest spot in the universe.''
** Sitä katsoo ympärilleen, ja jokainen katu, jokainen bulevardi on oma erityinen taidelajinsa - ja kun miettii, että kylmässä, väkivaltaisessa, merkityksettömässä maailmankaikkeudessa on olemassa Pariisi, nämä valot... Eihän Jupiterilla tai Neptunuksella tapahdu mitään, mutta kaukana avaruudesta voi nähdä nämä valot, kahvilat, juovat ja laulavat ihmiset. Kaiken sen perusteella mitä tiedämme, on Pariisi maailmankaikkeuden kuumin paikka.
** [[Owen Wilson]], ''Midnight in Paris''<ref name="travelquotes"/>
== Viitteet ==
| |||