Ero sivun ”Italia” versioiden välillä

2 175 merkkiä lisätty ,  6 vuotta sitten
ei muokkausyhteenvetoa
** Ich verließ Perugia an einem herrlichen Morgen und fühlte die Seligkeit, wieder allein zu sein. Die Lage der Stadt ist schön, der Anblick des Sees höchst erfreulich. Ich habe mir die Bilder wohl eingedrückt.
** [[Johann Wolfgang Goethe]]: ''[http://www.gutenberg.org/dirs/etext00/8itr110.txt Italian Journey]'' (1817) (Goethen Italian matka tapahtui vuosina 1786-87)
 
== Pesaro ==
* ''Questa Pesaro nata rozza e povera colle genti pelasghe, é poi stata dal tempo e dagli artefici arricchita, ordinata, ripiena di begli edifizi, e condotta in questa civiltà che veggiamo.''
** Pesaron perustivat pelasgit karuille ja köyhille kukkuloille, sitten aika jan ja kirjailijat rikastuttivat sitä, laittoivat sen järjestykseen, täyteen kauniita rakennuksia ja loivat tänäpäivänä näkemämme sivilisaation.
** [[Giulio Perticari]]
 
== Sorrento ==
[[Kuva:Sorrento-vista01.jpg|thumb|244px|right|He istuivat eräänä päivänä appelsiinilehtojen katveessa, rinteessä jonka juurelle levittäytyi Sorrento. ~ [[Augusto Conti]] ]]
* ''A Sorrento cerca di comprare del pesce spada, presso Cuma del pesce blu.''
** [[Quinto Ennio]]
 
* ''Nessuna poesia potrebbe adombrare la bellezza d'una limpida sera di estate in Sorrento.<br>Iddio vi si rivela nel suo più sensibile attributo, quello della sua infinita bontà.''
** [[Francesco Mastriani]]
 
* ''Poche città ponno vantare la sua veramente incantevole, romantica, deliziosa, e quanto mai amenissima situazione, quale non può esprimersi con poche parole; anche pel ridente e leggiadrissimo promontorio del suo nome celebre, come per la purissima e saluberrima aria, onde fu appellata ''naturae miraculo'' e altamente rinomata.''
** [[Gaetano Moroni]]
 
* ''Sedevano un dì fra' boschetti d'aranci, sulla pendice a' cui piedi è Sorrento; e la brezza moveva da' rami e dalle foglie una musica di suoni e di fragranze; mentre di sotto alle verdi ombrelle rideva il golfo di Napoli, e dal ciclo azzurro traluceva il Paradiso.''
** '''He istuivat eräänä päivänä appelsiinilehtojen katveessa, rinteessä jonka juurelle levittäytyi Sorrento'''; ja tuuli muuttui oksissa ja lehdissä äänten ja tuoksujen musiikiksi; vihreiden sateenvarjojen alla nauroi Napolinlahti, ja taivaan sinen alla hohti Paratiisi.
** [[Augusto Conti]]
 
* ''Sulla spiaggia sonora ove il mar di Sorrento<br>spiega le azzurre sue acque ai pie' degli aranceti,<br>posa, lungo il sentiero, sotto la siepe odorosa,<br>una piccola pietra, indifferente<br>ai piedi distratti dello straniero.''
** [[Alphonse de Lamartine]]
 
== Pompeiji ==
130

muokkausta