Ero sivun ”Wikisitaatit:Kahvihuone” versioiden välillä

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ejs-80 (keskustelu | muokkaukset)
Rivi 474:
<!-- EdwardsBot 331 -->
 
== Wikimedia-sivustot siirtyvät datapääkeskukseen Ashburniin, Virginiaan. Kirjoitussuojattu tila odotettavissa. ==
== Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected. ==
 
==''Alkuperäinen otsikko: Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected. ==''
 
(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Wikimedia+data+center+migration&iso=20130122T17&ah=8 other timezones] on timeanddate.com). More information is available [https://blog.wikimedia.org/2013/01/19/wikimedia-sites-move-to-primary-data-center-in-ashburn-virginia/ in the full announcement].
Rivi 484 ⟶ 486:
[[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]] <small>([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])</small>. 19. tammikuuta 2013 kello 15.15 (UTC)
<!-- EdwardsBot 0338 -->
 
:; Käännös suomeksi:
 
: Ensi viikon aikana Wikimedia Foundation siirtää pääasialliset tekniset toimintonsa uuteen datakeskukseen Ashburniin, Yhdysvaltojen Virginiaan. Siirron tavoitteena on Wikimedia-sivustojen teknisen suorituskyvyn ja luotettavuuden parantaminen, tämä wiki mukaan lukien. Joinakin aikoina sivusto tulee toimimaan kirjoitussuojatussa tilassa ja myös täydet katkokset ovat mahdollisia. Näillä näkymin muutostyön suunnitellut ajankohdat ovat 22., 23. ja 24. tammikuuta 2013 kello 19.00–03.00 Suomen aikaa (katso [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Wikimedia+data+center+migration&iso=20130122T17&ah=8 muut aikavyöhykkeet] timeanddate.comista). Lisää tietoa aiheesta on [https://blog.wikimedia.org/2013/01/19/wikimedia-sites-move-to-primary-data-center-in-ashburn-virginia/ täydessä ilmoituksessa].
 
: Jos haluat pysyä ajan tasalla tulevista teknisistä päivityksistä, harkitse [[m:Tech/Ambassadors|tekniikkalähettilääksi ryhtymistä]] sekä [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors lähettiläiden sähköpostilistalle liittymistä]. Näin voit auttaa Wikimedia-tovereitasi saamaan äänensä kuuluviin teknisissä keskusteluissa ja sinulle tiedotetaan tärkeistä päätöksistä.
 
: Kiitokset avustanne ja ymmärryksestänne.
 
: [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], [[:m:Global message delivery|globaalin viestinjakelujärjestelmän välityksellä]]. 19. tammikuuta 2013 kello 17.15 (EET) <small>Suomentanut –[[Käyttäjä:Ejs-80|Ejs-80]] 20. tammikuuta 2013 kello 00.11 (EET)</small>