Ero sivun ”Wikisitaatit:Kahvihuone” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p →Mitä Wikisitaatit ei ole? - käytäntöehdotus 9/2012: fix Tämä käytäntö on yleisesti käytössä eri kielissä. Oheinen ehdotus on tehty pääosin kääntämällä en versiosta: en: Wikiquote:What Wikiquote is not |
→Wikidata is getting close to a first roll-out: + käännös Wikipedian puolelta tännekin. |
||
Rivi 315:
<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small>
<!-- EdwardsBot 0248 -->
; ''Käännös suomeksi:''
: Kuten osa teistä on saattanut jo kuulla, Wikimedia Deutschland työskentelee uuden Wikimedia-hankkeen parissa. Se on nimeltään [[m:Wikidata|Wikidata]]. Wikidatan tavoitteena on tulla datan keskusvarastoksi Wikipedioita, sen sisarhankkeita ja koko maailmaa varten. Tulevaisuudessa se sisältää sellaisia tietoja kuin maan asukasluvun, kuuluisan henkilön syntymäajan tai joen pituuden. Näitä voidaan käyttää missä tahansa Wikimedia-hankkeessa ja niiden ulkopuolella.
: Projekti on jaettu kolmeen vaiheeseen ja ”lähestymme ensimmäisen vaiheen esittelyä”. Vaiheet ovat seuraavat:
:# kielilinkit Wikipedioissa (mahdollisuus artikkelin eri kieliversioiden välisten linkkien tallentamiseen yhdellä kertaa Wikidataan sen sijaan, että tallentaminen tehdään jokaisessa linkitetyssä artikkelissa)
:# tietolaatikot (mahdollisuus tietolaatikoiden tällä hetkellä sisältämän datan tallentamiseen keskitetysti yhteen paikkaan sekä kyseisen datan jakamiseen)
:# luettelot (mahdollisuus sellaisten Wikidata-kyselyihin perustuvien luetteloiden ja vastaavien rakenteiden luomiseen, jotka päivittyvät automaattisesti, kun uutta tietoa lisätään tai tietoja muutetaan)
: Olisi hienoa, jos voisitte liittyä meihin, kokeilla [http://wikidata-test.wikimedia.de esittelyversiota], antaa palautetta ja osallistua Wikidatan kehittämiseen. Kaikki oleellinen tieto, mukaan lukien [[m:Wikidata/FAQ|FAQ]] sekä linkit wikiuutiskirjeemme tilaamista varten, löytyvät [[m:Wikidata|Metan Wikidata-sivulta]].
: Käytäthän lisäkeskusteluita varten [[m:Talk:Wikidata|tätä keskustelusivua]] (mikäli englanniksi kirjoittaminen ei suju sinulta luontevasti, voit kirjoittaa sinne myös omalla äidinkielelläsi). Vaihtoehtoisesti voit ohjata [[m:User_talk:Lydia Pintscher (WMDE)|minut]] paikkaan, jossa keskustelunne tapahtuu, jotta voin vastata siellä.
: --[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 10. syyskuuta 2012 kello 16.17 (EEST) <small>Suomentanut –[[Käyttäjä:Ejs-80|Ejs-80]] 11. syyskuuta 2012 kello 00.45 (EEST)</small>
== Mitä Wikisitaatit ei ole? - käytäntöehdotus 9/2012 ==
| |||