Ero sivun ”Wikisitaatit:Kahvihuone” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Update on IPv6: uusi osio |
→Update on IPv6: tännekin käännös suomeksi |
||
Rivi 188:
<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small>
<!-- EdwardsBot 0201 -->
'''Käännös suomeksi:'''
[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
(Pahoittelut, jos tämä viesti ei ole omalla kielellänne. Harkitsethan sen kääntämistä, samoin kuin '''[[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|tämän ilmoituksen täyden version kääntämistä Metassa]].''')
Wikimedia Foundation aikoo testata [[:w:fi:IPv6|IPv6-protokollaa]] rajoitetusti 2. ja 3. kesäkuuta. Mikäli ongelmia ei ilmene liikaa, saatamme ottaa IPv6:n kokonaan käyttöön [http://www.worldipv6day.org/ maailman IPv6-päivänä] (6. kesäkuuta) ja pitää protokollan aktivoituna.
Teidän hankkeenne tapauksessa tämä merkitsee seuraavaa:
*Ainakin 2. – 3. kesäkuuta 2012 voi näkyä jonkin verran muokkauksia IPv6-osoitteista, jotka ovat muodossa ”<code>2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334</code>”. Lisätietoja löytyy esimerkiksi sivulta [[w:en:IPv6 address]]. IPv6-osoitteiden pitäisi käyttäytyä samoin kuin muidenkin IP-osoitteiden: niiden keskustelusivuille on mahdollista jättää viestejä, niiden muokkauksia kyetään jäljittämään ja niitä voidaan estää. (Avaruusestoja koskevat huomiot löytyvät [[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|tämän ilmoituksen täydestä versiosta]].)
*Välivaiheen aikana on tarpeen mukauttaa joitakin käyttäjäskriptejä ja työkaluja IPv6-protokollaa varten.
*Arvelemme, että alkuvaiheessa IPv6:n käyttö tulee olemaan hyvin vähäistä. Niinpä väärinkäytön pitäisi olla hallittavissa. Me myös autamme tilanteen valvomisessa.
[[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|Tämän ilmoituksen täydestä versiosta]] voit katsoa, miten IPv6:n käyttäytymistä voi kokeilla eri työkaluilla ja millä tavoin bugiraporttien jättäminen onnistuu. Sen kautta löytyy myös kattavampi analyysi IPv6-muutoksen seurauksista.
--[[m:User:Eloquence|Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation]] 2. kesäkuuta 2012 kello 03.56 (EEST) <small>Suomentanut –[[Käyttäjä:Ejs-80|Ejs-80]] 2. kesäkuuta 2012 kello 07.17 (EEST).</small>
| |||