Titanic

Titanic on vuonna 1997 ilmestynyt elokuva, jonka pääosassa näyttelevät Leonardo DiCaprio ja Kate Winslet. Se kertoo tarinan rakastavaisista, Jack Dawsonista ja Rose DeWitt Bukaterista. Elokuva voitti monia Oscar-palkintoja.

Jack Dawson

• Olen maailman valtias!

Vanha Rose

• [katsoo pelastettua peiliä] Tämä oli minun. Kuinka merkillistä! Se näyttää samalta kuin viimeeksi. [kääntää peilin ja näkee sen rikkoutuneen] Peilikuva on hieman muuttunut.

• Se oli unelmien laiva kaikille muille. Minulle se oli orjalaiva, joka vei minut kahleissa Amerikkaan. Ulospäin olin, mitä hyvinkasvatetun tytön pitää olla. Sisimmissäni huusin.

Dialogit

Brock Lovett: Ludvig XVI käytti upeaa jalokiveä nimeltä Kruunun sininen timantti. Se katosi vuonna 1792, kun Ludvig menetti kaiken niskasta ylöspäin. Teorian mukaan timanttikin pilkottiin ja hiottiin Valtameren sydämeksi. Tänä päivänä se olisi arvokkampi kuin Hope-timantti.

Vanha Rose: Se oli kauhea, raskas kapistus. Käytin sitä vain tuon ainoan kerran.

Lizzy Calvert: [katsoo Rosen piirrosta] Uskotko todella tämän esittävän sinua, mummi?

Old Rose: Se olen minä. Enkö ollut vetävä mimmi?

---

Old Rose: Siitä on 84 vuotta...

Brock Lovett: Yrittäkää muistaa edes jotain.

Old Rose: Haluatteko kuulla tämän vai ette? Siitä on 84 vuotta. Ja tunnen yhä tuoreen maalin tuoksun. Astioita ei oltu koskaan käytetty. Titanicia sanottiin unelmien laivaksi. Sitä se todella oli.

---

Rose DeWitt Bukater: En ymmärrä kaikkea tätä hössötystä. Ei se näytä Mauretaniaa suuremmalta.

Caledon Hockley: Voit ikävystyä muusta, et Titanicista. Se on Mauretaniaa paljon pidempi ja ylellisempi. Tyttäreenne on vaikea tehdä vaikutus, Ruth.

Ruth DeWitt Bukater: Tätä laivaa siis pidetään uppoamattomana.

Caledon Hockley: Se on uppoamaton. Itse Jumalaakaan ei voisi upottaa sitä.

---

Molly Brown: Kuka keksi nimen Titanic? Sinäkö, Bruce?

J. Bruce Ismay: Kyllä. Halusin ilmaista pelkän koon; koko merkitsee vakautta, ylellisyyttä ja ennen kaikkea voimaa.

Rose DeWitt Bukater: Tunnetteko tri Freudia? Hänen ajatuksensa miesten koon ihailusta voisi kiinnostaa teitä.

[Molly Brown ja Thomas Andrews naurahtavat.]

Ruth DeWitt Bukater: [kuiskaten] Mikä sinuun on mennyt?

Rose DeWitt Bukater: Anteeksi. [nousee ja lähtee]

Ruth DeWitt Bukater: Pyydän anteeksi.

Molly Brown: Toivottavasti pärjäät villikkosi kanssa, Cal.

Caledon Hockley: Tästedes minä valvon hänen lukemisiaan, vai mitä Mrs. Brown?

J. Bruce Ismay: Onko Freud joku matkustaja??