Ero sivun ”Keskustelu:Suomalaisia sananlaskuja” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Tyhjensi sivun sisällön |
p Käyttäjän 91.155.139.92 (keskustelu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän Ejs-80 tekemään versioon. |
||
Rivi 1:
{{ssehylätty}}
== Sananlaskujen selityksiä kaivataan ==
Vaikka suomalainen olenkin, niin kun aiemmin luin näitä sananlaskuja englanninkielisellä wikisitaatti-sivulla niin olin joistain selityksistä kuin valaistuksen kokenut.
Laittakaa siis hyvät ihmiset niitä selityksiä noihin sananlaskuihin. <small>Kommentin jätti [[Käyttäjä:194.100.2.66|194.100.2.66]] ([[Keskustelu käyttäjästä:194.100.2.66|keskustelu]] – [[Special:Contributions/194.100.2.66|muokkaukset]]).</small>
Tarkoittaako ''Velka veli otettaessa, veljenpoika maksettaessa.'' todellakin tuota, mitä selityksessä sanotaan? Olen aina käsittänyt sen viittaavaan korkoon. --[[Käyttäjä:195.148.29.73|195.148.29.73]] 2. joulukuuta 2007 kello 02.54 (UTC)
== Sivun tila ==
Tästä on muodostunut täysin mielivaltainen kokoelma, jossa on sikin sokin nykypäivän mattinykäsjuttuja ja muita humoristisia heittoja ("fifty-sixty"), kansainvälisiä lentäviä lauseita ("ei Roomaa rakennettu päivässä") ja vanhaa suomalaista kansanperinnettä kalevalasitaateista lähtien. Olisiko mahdollista aloittaa koko homma esimerkiksi määrittelemällä, mitä oikeastaan tarkoitetaan "suomalaisella sananlaskulla"? Vai olisiko helpompaa siirtää koko sivu nimelle "tunnettuja sanontoja" tms., jolloin ongelmaksi tosin tulisi aihepiirin laajuus. --[[Käyttäjä:ML|ML]] 6. lokakuuta 2006 kello 13.53 (UTC)
Esim. "Jokainen on oman onnensa seppä" ei todellakaan ole suomalainen, vaan "Quisque fortunae suae faber est"! Vastaavasti "vaihtelu virkistää" on M. Tullius Ciceroa: "Variatio delectat"! Selvästi latinalais- tai kreikkalaisperäiset sekä toisaalta raamatulliset lainaukset tulisi poistaa taikka sitten vaihtaa otsikkoa. - J. J. M-nen, helmikuu 2008
"Ruiskii kuin Röyhy-Roopen kulli" ! WTF? Kuka näitä tänne oikein on kirjoitellut?
| |||