Versio 30. tammikuuta 2009 kello 16.14 muokkaa 87.241.166.35 (keskustelu) Ei muokkausyhteenvetoa ← Vanhempi muutos		Versio 28. maaliskuuta 2009 kello 18.38 muokkaa kumoa ChtitBot (keskustelu \| muokkaukset) botit 667 muokkausta p Botti lisäsi: et:Thomas Carlyle Uudempi muutos →
Rivi 24: [[cs:Thomas Carlyle]] [[de:Thomas Carlyle]] [[kuet:Thomas Carlyle]]▼ [[en:Thomas Carlyle]] [[es:Thomas Carlyle]] Rivi 32 ⟶ 33: [[he:תומאס קארלייל]] [[ka:ტომას კარლაილი]] [[ku:Thomas Carlyle]] [[lt:Tomas Karlailis]] [[ja:トマス・カーライル]] Rivi 39 ⟶ 41: [[sl:Thomas Carlyle]] [[zh:湯瑪斯·卡萊]] ▲[[ku:Thomas Carlyle]]

Ero sivun ”Thomas Carlyle” versioiden välillä