Ero sivun ”Wilkie Collins” versioiden välillä

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Nysalor (keskustelu | muokkaukset)
p Käyttäjän QWerk (keskustelu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän Teme tekemään versioon.
Nysalor (keskustelu | muokkaukset)
Collins-sitaatti omana suomennoksenani
Rivi 2:
 
'''Wilkie Collins''' (8. tammikuuta 1824 – 23 syyskuuta 1889) oli englantilainen kirjailija ja varhainen dekkarikirjailija.
 
== ''The Woman in White'' ==
 
* ”Jos oikeuskoneiston voisi luottaa tutkivan jokaisen epäilyttävän tapauksen ja suorittavan kaikki tiedustelut tarvitsematta paljonkaan kullan voitelevaa vaikutusta, näillä sivuilla kerrottavia tapahtumia olisi saatettu käsitellä julkisesti oikeusistuimessa.<br/>”Mutta laki on silti tietyissä tapauksissa väistämättä paksun lompakon etukäteen palkattu palvelija; ja tarina on vielä kerrottavana tässä ensimmäistä kertaa.”
** ''The Woman in White'' (1860), ensimmäisen luvun toinen ja kolmas kappale.
 
== ''Jäätyneellä syvyydellä'' ==
 
* ”Ystävällisyys vaikuttaa kummallisesti naisiin ja koiriin sekä muihin kotieläimiin. Miehet ovat ainoat, joihin ystävällisyys ei vaikuta.”